Só lendo.

Aúdio: Agência Brasil

Quem: Milton Hatoum

Quando: 3/7/2009

Aonde: Paraty, na 7ª Edição da Festa Literária (FLIP)

© Cartas de Tiro

Cultura Digital

Assim como muitos, gosto de ler livros à maneira tradicional – no papel.

E tal afirmação não comporta nenhuma posição, por assim dizer, ”romântica”. Simplesmente gosto de ler livros assim.

Nesse sentido, uma boa notícia: a Universidade de São Paulo (USP) está concretizando um projeto de larga envergadura: trata-se da  “Brasiliana USP” (“brasiliana” porque se refere a uma coleção de livros e documentos do Brasil e sobre o Brasil).

A “Brasiliana USP” é o resultado da doação das obras (doação integral, é bom frisar) do inigualável acervo de livros de José Mindlin, conjunto famoso pela raridade de seus tomos, amealhadas por ele por cerca de 80 anos. A  Biblioteca Mindlin é considerada a mais importante coleção do gênero formada por um particular. São cerca de 17.000 títulos (entre livros e manuscritos), ou 40.000 volumes. São obras de literatura brasileira (e portuguesa), relatos de viajantes, manuscritos históricos e literários (originais e provas tipográficas), periódicos, livros científicos e didáticos, iconografia (estampas e álbuns ilustrados) e livros de artistas (gravuras). Ou seja, espetacular.

Os livros, fisicamente falando, estarão disponíveis

Campos de algodão

Meu irmão espiritual Edu Pedrasse (tomo dele o epíteto com o qual me honrou, no seu post “Mi sueño“) me concedeu o privilégio de ler o excelente “Verdade Tropical”, de Caetano Veloso.

Independentemente das celeumas originadas em face da personalidade de Caetano, é indiscutível que o livro é excepcional.

A sua capa:

 Aprendi muito com ele. Em especial sobre canções compostas sob a influência da “Tropicália”. Muitas delas, após a leitura, eram ouvidas. E mais corretamente compreendidas, em especial porque o movimento tropicalista prima pela complexidade.

É certo que este blog vai cuidar desse livro novamente. Mas, agora, interessa relatar o seguinte: Caetano conta que, durante grande parte desse período, ouvia Mahalia Jackson (mais dados em inglês), uma das maiores cantoras norte-americanas de gospel, spirituals e hymns (hinos). Mas “é” o gospel, com todas as suas influências do jazz e blues.

Nada a ver com a mercancia que envolve essa música, no Brasil ou no mundo, tratada como algo descartável.

Defronte a 250.000 pessoas, cantou “I’ve Been ‘Buked, and I’ve Been Scorned“, no mesmo dia em que Martin Luther King, líder estadunidense pelos direitos civis, fez o seu inesquecível discurso “I have a dream“, em Washington (1963).

A dama cantou aos pés do jazigo de Martin, que fôra brutalmente assassinado.

E, quando ela se foi, cerca de 50.000 pessoas compareceram nas cerimônias do seu passamento.

Há muitos discos dessa diva no mercado (tenho a sorte de possuir vários). Destaco, especialmente, uma coletânea que abrange, de um modo geral, a sua carreira.

A capa do disco (são 36 canções):

Incrível.

E quando estive em New Orleans, adquiri, na loja da Virgin, o vol. 2, completando, assim, essa coletânea. Mais 36 maravilhas:

Pinço do vol. 1 a letra de ”Didn’t it Rain” (arranged by R. Martin) (vol. 1):

“Didn’t it rain, children
Talk ’bout rain, oh, my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it oh my Lord
Didn’t it rain?

Didn’t it rain, children
Talk ’bout rain, oh, my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh my Lord
Didn’t it rain?

It rained 40 days, 40 nights without stopping
Noah was glad when the rain stopped dropping
Knock at the window, a knock at the door
Crying brother Noah can’t you take on more
Noah cried no, you’re full of sin
God got the key and you can’t get in

Just listen how it’s rainin’
Will you listen how it’s rainin’
Just listen, how it’s rainin’
All day, all night
All night, all day

Just listen how it’s rainin’
Just listen how it’s rainin’
Just listen how it’s rainin’

Some moaning, some groaning
Some groaning, some praying
Well, a whole
Didn’t it rain till dawn
Rain on my Lord

Didn’t it, didn’t it
Didn’t it, oh
Oh, my Lord
Didn’t it rain

Ooh, God sent a raven to spread the news
To hoist his wings and away he flew
And to the north, and to the south
And to the east, and to the west
All day, all night, all night, all day

Well just listen how it’s rainin’
Well just listen how it’s rainin’
Oh, listen how it’s rainin’

Some prayin’, some cryin’
Some runnin’, some moanin’
Will you listen how it’s rainin’
Just listen how it’s rainin’
Just listen how it’s rainin’

Didn’t it rain, children
Rain on my Lord
Didn’t it, didn’t it, didn’t it, oh
Oh, my Lord, didn’t it rain
Rain, rain, rain, rain, rain“.

Ouçam a canção. Fenomenal: